Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
orthodiphénol
English translation:
orthodiphenol
Added to glossary by
Lise Boismenu, B.Sc.
Mar 19, 2002 17:18
22 yrs ago
French term
Canada
Comprehensive linguistic services
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
orthodiphénol
French to English
Science
oenologie
...oxydant exclusivement les monophénols et les orthodiphénols, et la laccase secrétée par Botrysis cinerea...
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | orthodiphenol |
Attila Piróth
|
| 4 | orthodiphenol |
edlih_be
|
| 3 | ortho-diphenol /orthodiphenol |
Victoria Barkoff
|
Proposed translations
+1
12 mins
Attila Piróth
France
France
France
PhD, ATA-certified En-Hu, sci-tech-IT
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, Hungarian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
222
Selected
orthodiphenol
4. Chemical products
All the chemical products must be for "test purposes", excepting the acetic acid,which may be simply for "technical purposes".
4.1Distilled or ionised water.
4.2Tris base (TRIS) NH2(CH2OH2).
4.30.2 N hydrochloric acid.
4.4A1 aluminium lactate (CH3CHOH COO)2.
4.5Dihydroxy-1.2 benzene (orthodiphenol or pyrocatechol).
4.6Beta dimethylaminopropinitrile (D. M.A. P.N.)(CH2)2N CH2CH2CN.
4.7Ethylenediaminetetra-acetic acid (E.D.T.A.)(HOOC-CH2)2)-N-CH2-CH2-N-(CH2-N (CH2-COOH)2.
4.8Ammonium persulphate (NH4)2S2O4.
All the chemical products must be for "test purposes", excepting the acetic acid,which may be simply for "technical purposes".
4.1Distilled or ionised water.
4.2Tris base (TRIS) NH2(CH2OH2).
4.30.2 N hydrochloric acid.
4.4A1 aluminium lactate (CH3CHOH COO)2.
4.5Dihydroxy-1.2 benzene (orthodiphenol or pyrocatechol).
4.6Beta dimethylaminopropinitrile (D. M.A. P.N.)(CH2)2N CH2CH2CN.
4.7Ethylenediaminetetra-acetic acid (E.D.T.A.)(HOOC-CH2)2)-N-CH2-CH2-N-(CH2-N (CH2-COOH)2.
4.8Ammonium persulphate (NH4)2S2O4.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Con muchas gracias a todos."
13 mins
Victoria Barkoff
Native in English
English translator/editor for 17 years
Native in: English
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
119
ortho-diphenol /orthodiphenol
"Kertesz and Zito (1962) suggested that the ortho-quinone produced by the oxidation of ortho-diphenol causes the hydroxylation of monophenols"
ood.orst.edu/a/weaver/r12.html
ood.orst.edu/a/weaver/r12.html
13 mins
orthodiphenol
"Solutions of caffeic acid and hydroxytyrosol, the 2 orthodiphenols involved in ripe olive darkening, were used as model systems to optimize processing."
http://www.confex.com/store/items/ift/jfs65-0254.htm
http://www.confex.com/store/items/ift/jfs65-0254.htm
Something went wrong...