German to English Marketing Engineering (general)

It is part of a slide show of a company manufacturing drive and control technologies, and they are setting forth guidelines for their marketing material, to avoid any doubt or any connection with military applications.
...
Dennoch sind einige unserer Produkte im weiteren militärischen Umfeld im Einsatz, z.B. in Versorgungs- und Logistikeinrichtungen von Schiffen oder Helikoptern, Brückenlegern oder Ladekranen.
Für einen derartigen Einsatz werden keine Grundlagenentwicklung und umfassenden spezifischen Applikationen betrieben.
XXX bedient den Markt überwiegend mit adaptierten “Components off the shelf” (COTS).
...

I'm just not sure of how to incorporate "und umfassend specifische Applikationen" into the translation....