https://www.proz.com/kudoz/german-to-french/military-defense/1238265-kraftstoffvorlauf-r%C3%BCcklauf.html

Glossary entry

German term or phrase:

Kraftstoffvorlauf/-rücklauf

French translation:

conduite d'alimentation/ de retour

Added to glossary by Astrid Kunz
Jan 24, 2006 16:50
18 yrs ago
German term

Kraftstoffvorlauf/-rücklauf

German to French Tech/Engineering Military / Defense Beschreibung eines Panzers
Je ne trouve rien dans mes dictionnaires ni sur Internet. Je suppose que je pourrais utiliser "conduite de retour" pour Rücklauf. Mais pour Vorlauf je n'ai rien trouvé. Ma seule idée: "Conduite d'alimentation en carburant". Qu'en pensez-vous? Est-ce quelqu'un sait le terme exact?
Proposed translations (French)
4 +1 oui, conduite d'alimentation et de retour

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

oui, conduite d'alimentation et de retour

*
Peer comment(s):

agree mroso
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci beaucoup!"