Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Laufzeitpacker
Italian translation:
runtime packer
Added to glossary by
Lorenza Valt
Mar 12, 2009 10:38
15 yrs ago
German term
Laufzeitpacker
German to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Virus
Buongiorno a tutt! Cerco un esperto di informatica che possa aiutarmi a tradurre il termine in oggetto.
Heutzutage sind viele Malware-Programme mit einem Laufzeitpacker geschützt. [...] Die Arbeitsweise von Laufzeitpackern ähnelt der von Kompressionsprogrammen wie WinZip oder WinRAR. Mit dem Unterschied, dass man keine externen Helferlein mehr benötigt, die Programme also vorher nicht mehr extra auspacken muss. Da der Komprimiervorgang die Signatur einer Datei verändert, standen die Hersteller der AV-Programme vor einer neuen Herausforderung. Denn es gibt Hunderte solcher Packer, in vielen verschiedenen Versionen und mit umfangreichen Möglichkeiten, die Komprimierung zu beeinflussen.
L'unica espressione che ho trovato in italiano in ambito virus è "bomba a decompressione", ma mi sembra di capire che si tratta din un'altra cosa.
Grazie mille a chiunque mi darà una mano!
Lorenza
Heutzutage sind viele Malware-Programme mit einem Laufzeitpacker geschützt. [...] Die Arbeitsweise von Laufzeitpackern ähnelt der von Kompressionsprogrammen wie WinZip oder WinRAR. Mit dem Unterschied, dass man keine externen Helferlein mehr benötigt, die Programme also vorher nicht mehr extra auspacken muss. Da der Komprimiervorgang die Signatur einer Datei verändert, standen die Hersteller der AV-Programme vor einer neuen Herausforderung. Denn es gibt Hunderte solcher Packer, in vielen verschiedenen Versionen und mit umfangreichen Möglichkeiten, die Komprimierung zu beeinflussen.
L'unica espressione che ho trovato in italiano in ambito virus è "bomba a decompressione", ma mi sembra di capire che si tratta din un'altra cosa.
Grazie mille a chiunque mi darà una mano!
Lorenza
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | runtime packer | Daniela Tosi |
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
runtime packer
conosco il termine in inglese
Laufzeit normalmente è runtime in IT
spero ti aiuti
I trojan usa e getta - Piero Tofy.itI cosiddetti Runtime Packer sono invece programmi in grado comprimere un file ... I Runtime Packer alterano la struttura del file e rendono necessarie nuove ...
www.pierotofy.it/pages/home/news/2490-i_trojan_usa_e_getta/ - 30k - Copia cache - Pagine simili
I malware ed i packers « The Alexsandra SpacesAlcuni dei runtime packers più famosi sono: UPX, ASPack, PEProtect, UPack, ... Riassumendo: un runtime packer permette di comprimere un file rendendolo più ...
alexsandra.wordpress.com/2007
Laufzeit normalmente è runtime in IT
spero ti aiuti
I trojan usa e getta - Piero Tofy.itI cosiddetti Runtime Packer sono invece programmi in grado comprimere un file ... I Runtime Packer alterano la struttura del file e rendono necessarie nuove ...
www.pierotofy.it/pages/home/news/2490-i_trojan_usa_e_getta/ - 30k - Copia cache - Pagine simili
I malware ed i packers « The Alexsandra SpacesAlcuni dei runtime packers più famosi sono: UPX, ASPack, PEProtect, UPack, ... Riassumendo: un runtime packer permette di comprimere un file rendendolo più ...
alexsandra.wordpress.com/2007
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille... era la risposta che stavo cercando!"
Something went wrong...