Jun 7, 2009 07:39
14 yrs ago
German term
Scher- und Rotationskräfte
German to Italian
Medical
Medical (general)
Manuale di primo soccorso
Behandlung eines Rückenverletzten
Umlagerung mit Rettungsbrett, Brücken- oder Schaufelgriff mit genügend Helfern.
Vermeidung von ***Scher- und Rotationskräften***.
Grazie!
Claudia
Behandlung eines Rückenverletzten
Umlagerung mit Rettungsbrett, Brücken- oder Schaufelgriff mit genügend Helfern.
Vermeidung von ***Scher- und Rotationskräften***.
Grazie!
Claudia
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | evitare torsioni e rotazioni |
Sandra Gallmann
|
| 3 | forze di rotazione e di taglio |
monica.m
|
Proposed translations
+3
9 hrs
Sandra Gallmann
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
Tedesco e svizzero tedesco
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
78
Selected
evitare torsioni e rotazioni
E' un suggerimento, mi sembra più logico.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
3 hrs
forze di rotazione e di taglio
Scherkraft. Dictionary terms for Scherkraft in Italiano, Italiano definition for ... Scherkraft. forza di taglio.
Something went wrong...