https://www.proz.com/kudoz/german-to-spanish/law-contracts/1307778-zinsanspruch.html

Glossary entry

German term or phrase:

Zinsanspruch

Spanish translation:

pretensión de (generación de) intereses

Added to glossary by Vanessa Cruz
Apr 12, 2006 13:37
18 yrs ago
1 viewer *
German term

Zinsanspruch

German to Spanish Law/Patents Law: Contract(s) Fondsobjekte
Die vom Sondervermögen erwirtschafteten Zinsen und Zinsansprüche...........

Proposed translations

40 mins
Selected

pretensión de (generación de) intereses

Según mis apuntes:

Der Anspruch Pretensión Wenn man etwas beansprucht; kein Recht, aber Anspruch: fester Wille
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muchas gracias"
23 mins

derechos al pago de intereses

;-)
Something went wrong...