Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
buchmässig
English translation:
according to the books
Added to glossary by
Dr Janine Manuel BSc BHB MBChB
Nov 28, 2001 00:01
22 yrs ago
1 viewer *
German term
Meticulous, competent and accurate
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Hindi to English
buchmässig
German to English
Bus/Financial
Die nicht verurkundete Aktien einschliesslich der daraus entspringenden Rechten koennen nur unter Mitwirkung der Bank, bei welcher der Aktionaer sie führen lässt, uebertragen werden.
Proposed translations
(English)
| 4 | according to the books |
Dr Janine Manuel BSc BHB MBChB
|
Proposed translations
1 hr
Dr Janine Manuel BSc BHB MBChB
New Zealand
New Zealand
Native in English
New Zealand
Dr Janine Manuel BSc BHB MBChB
also a medical doctor
Native in: English 
Works in: German to English, English, English to German
Related KudoZ points
:
611
Selected
according to the books
or you could say 'to do something by the books' - the right and legal way
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...