Feb 19, 2006 10:16
18 yrs ago
German term
United Kingdom
Ausfärbungen
German to English
Science
Cosmetics, Beauty
Hair analysis
Another hair analysis term:
"Die Verwendung gleichnuanciger Ausgangshaare ist wesentlich aufwändiger, garantiert aber bei *Ausfärbungen*, Glanzmessungen und Blondierexperimenten wesentlich bessere und reproduzierbarere Ergebnisse."
Again, TIA for any suggestions.
"Die Verwendung gleichnuanciger Ausgangshaare ist wesentlich aufwändiger, garantiert aber bei *Ausfärbungen*, Glanzmessungen und Blondierexperimenten wesentlich bessere und reproduzierbarere Ergebnisse."
Again, TIA for any suggestions.
Proposed translations
(English)
| 3 | pigmentation |
Chinmayi Sripada
|
Proposed translations
1 hr
Chinmayi Sripada
Native in English
Specializes in field
Quality Translation in India
Native in: English
Works in: English to German, German to English, Hindi to English, and 44 more.
Related KudoZ points
:
1
German term (edited):
Ausf�rbungen
Selected
pigmentation
This seems to come closest to this. You could google this.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Believe me, I have googled extensively for it, and it seemed to me that "color fading" was probably better. Thanks for the suggestion though."
Something went wrong...