Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schleifunterlagen
English translation:
grinding spacers
Added to glossary by
Jo Mayr
Feb 20, 2005 08:58
19 yrs ago
German term
Schleifunterlagen
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
installation instructions
From specifications for Stanzwerkzeuge:
"Für Matritzen muss im Neuzustand eine Schleifunterlage von 1,00 mm Dicke beigelegt sein, alle weiteren von 1,10 bis min. 2,00 mm, um jeweils 0,10 mm steitend, sind bereitzustellen"
I understand the "Unterlagen" are spacers - so is there such a thing as a grinding spacer"??
(and are the Matritzen "top dies" here?)
TIA for suggestions!
"Für Matritzen muss im Neuzustand eine Schleifunterlage von 1,00 mm Dicke beigelegt sein, alle weiteren von 1,10 bis min. 2,00 mm, um jeweils 0,10 mm steitend, sind bereitzustellen"
I understand the "Unterlagen" are spacers - so is there such a thing as a grinding spacer"??
(and are the Matritzen "top dies" here?)
TIA for suggestions!
Proposed translations
4 hrs
Selected
spacers
yep or just spacers
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion