Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Operationskatalog
English translation:
list/overview of operations (performed)
Added to glossary by
Steffen Walter
Nov 6, 2003 17:02
20 yrs ago
4 viewers *
German term
Operationskatalog
German to English
Medical
Operationskatalog
Hallo,
es geht um ein Arbeitszeugnis für einen Arzt in der Klinik
"Weiteres entnehmen Sie bitte dem Operationskatalog"
"Operationskatalog"
Weiß jemand die genaue bezeichnung in Englisch ?
vielen Dank
Sigi
es geht um ein Arbeitszeugnis für einen Arzt in der Klinik
"Weiteres entnehmen Sie bitte dem Operationskatalog"
"Operationskatalog"
Weiß jemand die genaue bezeichnung in Englisch ?
vielen Dank
Sigi
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | list/overview of operations/types of surgery performed (by the doctor in question) |
Steffen Walter
|
| 3 | OFFERED OPERATIONS |
Manuel Plaza
|
Proposed translations
+2
11 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12418
Selected
list/overview of operations/types of surgery performed (by the doctor in question)
als Variante (siehe Verwendung von "Operationskatalog" in Quelle)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hallo,
vielen, vielen Dank!
Gruss Sigi"
4 mins
Manuel Plaza
Spain
Spain
Spain
20 years in international programs
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
16
OFFERED OPERATIONS
GB-Operationskatalog - [ Traduzca esta página ]
OFFERED-OPERATIONS. ENDOSCOPIES. GASTROSCOPY. COLONOSCOPY. RECTOSCOPY. ENTERAL FEEDING
CATHETERS. SKIN. THROAT. GOITER SURGERY. PARATHYROID. STOMACH. OESOPHAGEAL REFLUX. ...
www.professor-mennigen.de/GB-operationen.htm
OFFERED-OPERATIONS. ENDOSCOPIES. GASTROSCOPY. COLONOSCOPY. RECTOSCOPY. ENTERAL FEEDING
CATHETERS. SKIN. THROAT. GOITER SURGERY. PARATHYROID. STOMACH. OESOPHAGEAL REFLUX. ...
www.professor-mennigen.de/GB-operationen.htm
Something went wrong...