https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/medical-general/888417-scharf-abknickender-magen.html
Dec 10, 2004 11:46
19 yrs ago
German term

scharf abknickender Magen

German to English Medical Medical (general) Intestinal surgery
The phrase occurs in the following elliptic sentence: "Im Angulusbereich scharf abknickender Magen."
Proposed translations (English)
4 +2 Sharp bend

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

Sharp bend

I think "sharp bend in the stomach" should do.

... stomach duodenum gallbladder right colic flexure (of colon). ... puborectalis portion
of pelvic diaphragm and then makes a sharp posterior bend to become ...
cats.med.uvm.edu/cats_teachingmod/ gross_anatomy/abdomen/pages/abdominal_viscera.html - 40k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):

agree MMUlr
25 mins
agree Anne Schulz
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.