Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Teiledienst
English translation:
Central Parts Service
Added to glossary by
CBeeh
Jul 23, 2001 15:54
23 yrs ago
German term
Teiledienst
German to English
Tech/Engineering
I have very little information on this - it's part of a list of current plant agreements between a company which makes something to do with refrigeration (don't know what exactly)and its works council.
- one of the agreements is on
"Gleitende Arbeitszeit und versetzte Arbeitszeit im Zentralen Teiledienst, Werk Berlin"
Is 'zentraler teiledienst' likely to be "central parts service" or can anyone think of anything better?
- one of the agreements is on
"Gleitende Arbeitszeit und versetzte Arbeitszeit im Zentralen Teiledienst, Werk Berlin"
Is 'zentraler teiledienst' likely to be "central parts service" or can anyone think of anything better?
Proposed translations
(English)
| 0 +4 | Central Parts Service |
CBeeh
|
Proposed translations
+4
17 mins
Selected
Central Parts Service
This is to confirm your suggestion.
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! - I was very tired at the time - couldn't see the wood for the trees ;-) "
Something went wrong...