https://www.proz.com/kudoz/german-to-french/materials-plastics-ceramics-etc/1802340-seitenfaltung.html
Mar 4, 2007 19:00
17 yrs ago
German term

Seitenfaltung

German to French Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Kunststoffverpackungen
Machine ensacheuse - film plastique tubulaire

La dernière pour aujourd'hui:

Zur Herstellung von Schlauchbeutel mit eingelegter Seitenfalte und standfähigem Boden, muß eine Seitenfaltung eingesetzt werden.
Diese Seitenfaltung faltet die Seiten des Beutels.

J'avais trouvé "étuyage" mais je me demande s'il s'agit bien du procédé dont il est question. J'ai l'impression que cela se rapporte plus aux pliage de cartons ...

Merci encore.

Discussion

wolfheart Mar 5, 2007:
ce n'est étuyage si cette définition est correcte :
http://www.lcs-logistique.com/conditionnement/Etuyage/index....