Apr 6, 2004 06:50
20 yrs ago
1 viewer *
German term
Works in: French to German
Schockniere
German to French
Medical
Medical (general)
... bleibende Organschäden - zum Beispiel Schockniere)... /choc rénal peut-être ?)
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | néphropathie de choc |
Jonathan MacKerron
|
| 3 +3 | Insuffisance rénale aiguë |
mroso
|
Proposed translations
+1
49 mins
Jonathan MacKerron
Specializes in field
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
43
Selected
néphropathie de choc
selon Unseld
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
+3
57 mins
Insuffisance rénale aiguë
die »Niere nach dem Schock« als akute Niereninsuffizienz, bedingt durch Herabsetzung der Nierendurchblutung
dans ce sens : insuffisance rénale aigue/suite à un choc
EURODICAUTOM propose :
Schockniere
(Reference Reallex Med)
manifestations rénales du choc
L'insuffisance rénale aiguë (IRA) est habituellement définie comme la défaillance brutale des fonctions du rein, qui survient chez un sujet dont la fonction rénale est normale avant l'événement initiateur
gruss an alle fleissigen Kollegen, bonne journée à toutes et tous. bettina
dans ce sens : insuffisance rénale aigue/suite à un choc
EURODICAUTOM propose :
Schockniere
(Reference Reallex Med)
manifestations rénales du choc
L'insuffisance rénale aiguë (IRA) est habituellement définie comme la défaillance brutale des fonctions du rein, qui survient chez un sujet dont la fonction rénale est normale avant l'événement initiateur
gruss an alle fleissigen Kollegen, bonne journée à toutes et tous. bettina
Peer comment(s):
| agree |
Geneviève von Levetzow
2 hrs
|
|
merci vielmals Geneviève
|
|
| agree |
Catherine GRILL
: oui, Schockniere = akute Niereninsuffizienz
4 hrs
|
|
Danke Catherine.
|
|
| agree |
René VINCHON (X)
7 hrs
|
|
merci
|
Something went wrong...