C'est me semble-t-il le terme le plus approprié pour désigner la partie qui sertde réserve d'huile pour un pompe comme pour un moteur.

C'est le terme que j'ai utilisé pendant 25 annnées de spectrométrie de masse à propos des pompes à palettes (Drehschieberpumpe) qui servent à faire le vide primaire à la sortie des pompes à diffusion ou turbomoléculaires qui établissent le vide secondaire (ou élevé) dans l'enceinte de l'appareil.

A mon sens, il devrait en être de même pour des pompes à palettes servant au contraire de compresseur comme cela est peut-être le cas ici.


HTH