geprägtes Leder = cuir gauffré

Serie de chaises Henri II en noyer recouvertes de cuir gauffré.
http://www.fifiturin.fr/newdetail.php?search=7496&critere1=&...

A l'occasion de ces 200 ans, la "vieille Dame" de la Rue des Saints-Pères a fait réaliser un coffret commémoratif en cuir gauffré à la feuille d'or qui, outre un choix de bonbons de chocolat conprenant notamment des ganaches onctueuses et des pralinés précieusement moulus, contient un ouvrage sur l'histoire de la Maison Debauve et Gallais des origines à nos jours.

Un sac aux armes et une carte de visite gaufrée à l'or fin sont joints à chaque livre commémoratif.
http://www.debauve-et-gallais.com/v1/shop/view.php?lg=fr&pro...

--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2006-10-27 07:51:44 GMT)
--------------------------------------------------

Tippfehler: es heißt "gaufré" (nicht wie auf manchen Homepages zu lesen)

Synonym wird im Internet auch häufig "estampé" verwendet, z.B.

Au XVIIe siècle, la structure du mobilier puise encore son inspiration dans l'art de la Renaissance, et particulièrement celui de la Renaissance italienne : les buffets en conservent l'ordonnance classique ; les tables y empruntent leur forme : un plateau muni de rallonges à coulisses reposant sur quatre supports. Il s'imprègne dans une moindre mesure de l'art de l'Espagne, particulièrement dans le domaine de la fabrication des sièges qui allie la technique du bois tourné à celle du cuir estampé.
http://www.culture.gouv.fr/culture/revue-inv/001/oct001.html

Cuir estampé (P,M)
Cuir estampé

Nos livres décorés savent émouvoir au premier regard. Nos couvertures vieux cuir, comme un gage d’éternité pour nos collections, reproduisent la beauté des livres reliés du XVe siècle en Italie. Ces reliures anciennes, la plupart du temps faites à partir d’un maroquin (cuir à peau très fine) rouge ou brun, étaient décorées de délicats feuillages stylisés rehaussés à la feuille d’or. Cette méthode venait du Moyen Orient et avait été introduite en Europe. Nos carnets, uniques dans leur genre, disposent d’un rabat magnétique, d’un signet classique et d’une pochette intérieure à soufflets destinée à garder des petits papiers importants. Avec leur couverture imitation cuir, leur papier de très haute qualité, leur reliure et leur format, ils émerveillent.
Petit Carnet à croquis Estampé 90 x 140, non ligné, avec signet et pochette mémo
http://www.osingulier.com/produit.php?id_produit=418&&id_s_c...