Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
lose geschüttet
Italian translation:
alla rinfusa
Added to glossary by
Margherita Bianca Ferrero
Aug 30, 2006 18:44
18 yrs ago
German term
lose geschüttet
German to Italian
Tech/Engineering
Manufacturing
si parla di merci di piccole dimensioni, inserti plastici.
Merci o prodotti alla rinfusa?
Grazie in anticipo per ogni aiuto
Merci o prodotti alla rinfusa?
Grazie in anticipo per ogni aiuto
Proposed translations
(Italian)
3 | alla rinfusa | Margherita Bianca Ferrero |
Proposed translations
2 hrs
Selected
alla rinfusa
senza catalogazione secondo dimensioni o pesi. P. es "lavorazione alla rinfusa" nella frutta:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Margherita, buona giornata, buon lavoro!, Felice"
Discussion
Ma tale espressione penso riguardi la possibilità di lavorare od impiegare pezzi alla rinfusa in modo più economico, solo che non sono sicuro che sia così...ciao, grazie...e buon lavoro, felice