prerogativa

Italian to German Other Tourism & Travel

Guten Morgen und vielen Dank.
Ich bekomme den Satz (**) nicht hin... :-(

Belluno, la provincia delle Dolomiti: ben il 70% di queste montagne ***è prerogativa*** bellunese. Una terra dove il mito prende forma...

Proposed translations (German)

3 +3	gehört zu BL	cfdrtg
5	umschließen	Miriam Ludwig

Proposed translations

56 mins

cfdrtg

245 answers

Native in Italian & German

Works in field

Selected

gehört zu BL

ist Teil von BL
bildet das Hinterland von BL
umschließt BL

so ganz ohne Kaffee und Frühstück ... :-)

Peer comment(s):

agree	Silke von der Heyden 1 hr
	Grazie, Silke.
agree	maraguablu 1 hr
	Grazie, Maraguablu
agree	nicolett : gehört zur Provinz Belluno; befindet sich in d. Pr. BL 2 hrs
	Grazie, Nicolett

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke, das ist es ..."

3 hrs

Miriam Ludwig

Germany

1389 answers

Native in German

Works in field

umschließen

dieses Gebiet und bilden den Hintergrund der Provinz Belluno

Ciao, Mi

Glossary entry (derived from question below)

Italian term or phrase:

prerogativa

German translation:

gehört zu (hier)

Italian term

prerogativa

Proposed translations

gehört zu BL

Something went wrong...

umschließen

Something went wrong...