Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tabella di raccordo
English translation:
reconciliation statement
Added to glossary by
CLS Lexi-tech
Sep 3, 2001 04:06
22 yrs ago
7 viewers *
Italian term
A beverages specialist
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, English to Italian
tabelle di raccordo / prospetti di raccordo
Italian to English
Bus/Financial
'ppreciate all the help I'm getting here...
"Si riportano di seguito le tabelle di raccordo tra i bilanci riclassificati di xxx S.p.A., gli aggregati ed i pro forma per gli esercizi chiusi al 31 dicembre 1998, 1999 e 2000."
TIA
Derek
"Si riportano di seguito le tabelle di raccordo tra i bilanci riclassificati di xxx S.p.A., gli aggregati ed i pro forma per gli esercizi chiusi al 31 dicembre 1998, 1999 e 2000."
TIA
Derek
Proposed translations
(English)
| 0 | connection tables / connection prospectuses |
Francesco D'Alessandro
|
| 4 | Glossary amended |
CLS Lexi-tech
|
Proposed translations
24 mins
Francesco D'Alessandro
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Your business, legal & financial expert!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Thai to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1392
Selected
connection tables / connection prospectuses
for connection tables:
http://www.quimica.urv.es/~bo/llistes/CCL/97/09/msg00084.htm...
for connection prospectuses:
http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1066806/0000950129-99...
"If you are not currently a Conoco Class B stockholder, your may enroll in
CONOCO CONNECTION and make your initial investment in Class B shares via
the Internet. You can access the CONOCO CONNECTION Prospectus through the, etc."
http://www.quimica.urv.es/~bo/llistes/CCL/97/09/msg00084.htm...
for connection prospectuses:
http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1066806/0000950129-99...
"If you are not currently a Conoco Class B stockholder, your may enroll in
CONOCO CONNECTION and make your initial investment in Class B shares via
the Internet. You can access the CONOCO CONNECTION Prospectus through the, etc."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again
Derek"
44 days
CLS Lexi-tech
Native in Italian
Language innovations for the future
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1505
Glossary amended
by me, as requested by original asker.
Something went wrong...