Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
brak sczytanego numeru
Italian translation:
nessun numero rilevato
Added to glossary by
Mario Altare
Dec 16, 2014 10:07
9 yrs ago
Polish term
brak sczytanego numeru
Polish to Italian
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Dichiarazioni doganali
Ustalenia na podstawie dokumentów odpraw wraz z załącznikami przekazanymi przez Oddział Celny Drogowy w XXX
OCD w XXX przekazał Obiegową Kartę Kontrolną (OKK) nr YYY a także pismo nr ZZZ z dnia 08 marca 2012r wraz z załącznikami. Analiza tych dokumentów w połączeniu z obowiązującą od 01.01.2010r. Instrukcją regulującą zasady ruchu, kontrolę osób, towarów i pojazdów oraz obieg dokumentów podczas odpraw celnych dokonywanych w Oddziale Celnym Drogowym w XXX zwaną dalej Instrukcją prowadzi do następujących ustaleń:
- Dokonane w ramach analizy sprawdzenie kodu kreskowego czytnikiem nie pozwoliło na potwierdzenie zgodności numeru zgłoszenia - ** brak sczytanego numeru **,
OCD w XXX przekazał Obiegową Kartę Kontrolną (OKK) nr YYY a także pismo nr ZZZ z dnia 08 marca 2012r wraz z załącznikami. Analiza tych dokumentów w połączeniu z obowiązującą od 01.01.2010r. Instrukcją regulującą zasady ruchu, kontrolę osób, towarów i pojazdów oraz obieg dokumentów podczas odpraw celnych dokonywanych w Oddziale Celnym Drogowym w XXX zwaną dalej Instrukcją prowadzi do następujących ustaleń:
- Dokonane w ramach analizy sprawdzenie kodu kreskowego czytnikiem nie pozwoliło na potwierdzenie zgodności numeru zgłoszenia - ** brak sczytanego numeru **,
Proposed translations
(Italian)
4 +3 | nessun numero rilevato/letto | Anna Cieslik |
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
nessun numero rilevato/letto
nessun numero rilevato/letto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille! :-)"
Something went wrong...