https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-spanish/other/124833-embora.html

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

embora

Spanish translation:

aunque

Added to glossary by Mary Smith (X)
Dec 19, 2001 22:02
22 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

embora

Non-PRO Portuguese to Spanish Other mistic
por este motivo, embora a agricultura fosse muito pobre, ...
Proposed translations (Spanish)
4 +6 aunque
4 +2 aunque

Proposed translations

+6
2 mins
Selected

aunque

o incluso si
Peer comment(s):

agree Fernando Muela SopeƱa
15 mins
agree Robert INGLEDEW : Coincido contigo, puse lo mismo sin ver tu respuesta.
3 hrs
agree P Forgas
4 hrs
agree Katrin Zinsmeister
5 hrs
agree Antonio Costa (X) : agree
12 hrs
agree Henrique Vieira (X)
28 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
3 mins

aunque

no hace falta.
Peer comment(s):

agree P Forgas
6 days
Gracias.
agree Henrique Vieira (X)
28 days
Gracias.
Something went wrong...