Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
насильственное преступление
Bulgarian translation:
насилствено престъпление
Added to glossary by
Ludwig Chekhovtsov
Sep 19, 2001 20:10
22 yrs ago
Russian term
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Насильственное преступление
Russian to Bulgarian
Law/Patents
По английски это звучит так: violent crime
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +1 | насилствено престъпление |
Irina Popova
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Irina Popova
Native in Bulgarian
Specialized translations done by experts
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, French to Bulgarian
Related KudoZ points
:
18
Selected
насилствено престъпление
или престъпление, свързано с насилие
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Comtrans1, спасибо, AmusedNath! Одного только я так и не понял: почему переведенное с русского "насилствено престъпление" по-болгарски звучит, а при переводе с английского - не звучит, как утверждают некоторые коллеги???"
Something went wrong...