Oct 2, 2001 18:57
22 yrs ago
Russian term
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Кремофор EL (Cremophor EL)
Russian to Bulgarian
Medical
Применение других препаратов, растворенных в Кремофоре EL.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 | Употреба на други препарати, разтворени в Cremophor EL |
Irina Popova
|
| 4 | Хромофор |
Natasha Stoyanova
|
Proposed translations
5 hrs
Irina Popova
Native in Bulgarian
Specialized translations done by experts
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, French to Bulgarian
Related KudoZ points
:
18
Selected
Употреба на други препарати, разтворени в Cremophor EL
Това е някакво търговско название и не бива да го превеждате, а и не можете.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Сигурно Вие сте прав, и все пак на руски понякога се пише: Cremophor и редом (Кремофор). Не може ли и на български да бъде така?"
7 hrs
Natasha Stoyanova
Native in Bulgarian
Professional & Reliable
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, English to Russian, Bulgarian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
Хромофор
Вероятно ошибка в написании - Chromophore - coloured chemical compound, вид полимера, применяется в качестве растворителя, отличается высоким оптическим преломлением.
Справки: Энциклопедический словарь и Лингво 7.0
Справки: Энциклопедический словарь и Лингво 7.0
Something went wrong...