повреждение изоляции относительно земли
English translation: damage to ground (or earth) insulation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:04 May 18, 2005 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jack Doughty United Kingdom Local time: 09:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | damage to ground insulation |
| ||
| 4 | ground fault (due to insulation failure) |
|
Answers
14 mins confidence: 
| повреждение изоляции относительно земли damage to ground insulation Explanation: (US English ground; UK English earth) lectrical Insulation Systems for Thermoplastic Encapsulated Coils ... ... Ground insulation dielectrically stressed to ground at two times the rated voltage ... System Designation, Ground Insulation, Magnet Wire*, Encapsulant ... www.e-insulationsys.com/english/components.lasso Selecting the Right Electrical Insulation System ... please check the table in (4) below for ground insulation. ... Check the table below for DuPont ground insulation materials used in IEC/UL compliant ... www.e-insulationsys.com/english/select.lasso Electric motors & motor controls engineering - AC induction motor ... ... Then the ground insulation tape is applied by taping machine or by hand ... That will not be a problem unless it damages the turn or ground insulation. ... www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=122059&page=1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
| повреждение изоляции относительно земли ground fault (due to insulation failure) Explanation: Ground fault -- The leaking of current to the grounding conductor. www.pbs.org/hometime/glossary/electric2.htm Ground fault: - A fault, or insulation failure, in the wire used to create a path to ground www.osha.gov/SLTC/etools/hospital/glossary.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations