Aug 25, 2008 07:05
16 yrs ago
Russian term
сп
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
prospecting
В 1981-82 площадь изучалась работами МОГТ масштаба 1:100000 (ПГО ”ХХХ”, сп 41/81-82).
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | сейсмопартия - (seismic) crew |
Valery Afanasiev
|
| 4 -1 | строительные нормы (правила) |
Lara_M
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Valery Afanasiev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Technical Translator (Oil & Gas)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
321
Selected
сейсмопартия - (seismic) crew
Это номер сейсморазведочной партии. Владимир, отчего бы не посмотреть повнимательнее чуть ниже? Вопрос задавался (и был отвечен) буквально на днях.
Note from asker:
| Ах, когда б я прежде знала.... |
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
-1
1 hr
строительные нормы (правила)
..
Peer comment(s):
| disagree |
Valery Afanasiev
: Another wrong guess. How could you put a "4" confidence for this?
38 mins
|
Something went wrong...