https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/science/436239-%E1cido-r-2-amino-3-%5Bcarboximetiltio%5Dpropanioico.html&text=%C3%A1cido+%28R%29-2-amino-3-%5B%28carboximetil%29tio%5Dpropanioico+%26gt%3B+%28R%29-2-amino-3%5B%28carboxymethyl%29thio%5Dpropanoic+acid
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ácido fórmico anhidro
vacas conserva

Glossary entry

Spanish term or phrase:

ácido (R)-2-amino-3-[(carboximetil)tio]propanioico

English translation:

(R)-2-amino-3[(carboxymethyl)thio]propanoic acid

Added to glossary by Parrot
May 16, 2003 19:05
21 yrs ago
Spanish term

ácido (R)-2-amino-3-[(carboximetil)tio]propanioico

Spanish to English Science
El contenido en % de ácido (R)-2-amino-3-[(carboximetil)tio]propanioico en la sustancia examinada se calcula mediante la expresión siguiente...
Proposed translations (English)
4 (R)-2-amino-3[(carboxymethyl)thio]propanoic acid
5 (R)-2-amino-3-[(carboximethyl)tio]propanioic acid
5 as shown

Discussion

Non-ProZ.com May 16, 2003:
spelling Your answers are obvious, but are you guys sure or just "kudoing". I ask a lot of "simple" questions looking for confirmation for what I can already guess. I could have anglicized this term as well. Is anyone sure?

Proposed translations

51 mins
Selected

(R)-2-amino-3[(carboxymethyl)thio]propanoic acid

careful about spelling.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins

(R)-2-amino-3-[(carboximethyl)tio]propanioic acid

like that
Something went wrong...
10 hrs

as shown

the answer is correct as far as I can see, with the one proviso of the meaning of "(R)" in the term, which is unfamiliar to me.
Something went wrong...