Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Recursos materiales
English translation:
material resources
Added to glossary by
Parrot
Dec 21, 2000 12:28
23 yrs ago
21 viewers *
Spanish term
Spanish native website localizer.
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 6 more.
Recursos materiales
Non-PRO
Spanish to English
Bus/Financial
·Recursos: materiales, económicos. ¿Han sido suficientes y adecuados a las problemáticas?
I know how to translate everything else, but I keep wondering if "material resources" is the right translation...
I know how to translate everything else, but I keep wondering if "material resources" is the right translation...
Proposed translations
(English)
| 0 | It IS material resources |
Parrot
|
| 0 | See below |
Oso (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
It IS material resources
as against, for ex., economic resources or human resources (management terms).
Referring to stocks, raw material, assets in property (quarries, forests, real estate, etc.)
Referring to stocks, raw material, assets in property (quarries, forests, real estate, etc.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for the explanation it was very helpful"
3 mins
See below
I think "material resources" is perfectly right, but you can also use "material assets".
Greetings from: OSO ¶:^)
Greetings from: OSO ¶:^)
Something went wrong...