Spanish to English Tech/Engineering Insurance

Es una recomendación luego de una inspección a una planta: Dice:
Transformador con tensión de secundario 12,5 kV:
Los únicos equipos que utilizan media tensión para operar son los ventiladores de los sistemas de captación de polvos de los hornos. Para alimentarlos se ha instalado un transformador cuya tensión de secundario es 12,5 kV.
Sugerimos trabajar con anticipación sobre la contingencia de salida de servicio del equipo (por incendio o falla severa). Es altamente probable que la reposición de este equipo no sea tan rápida como la del resto de los transformadores auxiliares.

Any ideas? Algo que ver con "subsidiary"?