GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:25 Feb 19, 2005 |
Spanish to English translations [PRO] Other / Plan de Implantaci�n en el Exterior | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: swisstell Italy Local time: 18:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | listing |
| ||
3 | referencing |
|
referenciación listing Explanation: in the sense of accepting the product(s) as part of the sortiment carried. Usually referred to as LISTING -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2005-02-19 14:31:35 GMT) -------------------------------------------------- PS: Some major wholesalers or stores may ask for considerable \"contributions\" to cover costs for listing a new product. Another way of asking for an introductory rebate. Of course, there are some legitimate expenses involved in a new listing, such as incorporating a product in the computer program, providing space in warehouses and retail outlets, informing the staff etc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
referenciación referencing Explanation: I have seen this term used for similar contexts. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.