https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/tech-engineering/67735-hilo-doblemente-aislado.html?

Glossary entry

Spanish term or phrase:

hilo doblemente aislado

English translation:

double insulated wire/cable

Added to glossary by Ruth Romero
Jul 18, 2001 00:39
23 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

hilo doblemente aislado

Spanish to English Tech/Engineering
Elmento calefactor seco mediante resistencia de hilo doblemente aislado (IP 44).

Proposed translations

+1
48 mins
Selected

double/two layer insulated wire

good luck
Peer comment(s):

agree Terry Burgess : Though "double insulated" is better
9 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias a todos."
1 hr

double-insulation wire

I understand the wire has two insulations.
Something went wrong...
10 hrs

Double insulated cable

IP44 is a standard of physical and splashproofing protection.

The usual English term is as above, although variants are possible.


see a web page like "ericson"
Something went wrong...
10 hrs

Twofold shield cable

Good luck
Something went wrong...