GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:01 Aug 31, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: margaret caulfield Local time: 15:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | with waitress stripes |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
with waitress stripes Explanation: Undoubtedly, a bit weird, but this is the only translation I can offer here! (The original is pretty weird!). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
21 mins |
Reference Reference information: I realize you have graded already but there is something called a "Butchers Stripe Waitress’ Apron". Butchers Stripe Cotton Aprons Main Catalogue > Aprons, Waiters, Waitress, Chef > Butchers Stripe Cotton ... Butchers Stripe Bib Apron with Pocket ... Butchers Stripe Apron Poly/Cotton ... www.dennys.co.uk/Catalogue.asp?PrGrp=146 - 25k - Similar pages Denny's Online Shop - Butchers Striped Cotton Waist Apron Main Catalogue > Aprons, Waiters, Waitress, Chef > Butchers Stripe ... DP70 - Butchers Striped Cotton Waist Apron. Butchers Striped Cotton Waist Apron ... www.dennys.co.uk/ProductGroupItem.asp?PrGrp=1482 - 65k - Similar pages Bib Apron (Butchers Blue & White Stripe) | Bib Aprons | Aprons ... Bib aprons available in a wide range of colours, eye-catching bold stripes, checks and butchers stripes. Ideal for catering uniforms - bib apron colours are ... www.nisbets.ie/products/productdetail.asp?productCode=A530&... - 29k - Similar pages Bib Apron (Butchers Blue & White Stripe) | Bib Aprons | Aprons ... Bib Aprons (Designer) • Waterproof Aprons • Disposable Aprons • Waitress Aprons ... Bib Apron (Butchers Blue & White Stripe) Click here to see more ... www.nisbets.ie/products/productdetail.asp?productCode=A530&... - 29k - Similar pages HTH! -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2008-08-31 21:39:24 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you. |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.