GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:47 Oct 26, 2007 |
Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Feli Pérez Trigueros Spain Local time: 12:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | teleproceso |
| ||
4 +1 | teleprocessing |
| ||
4 +1 | teleprocesso |
| ||
4 +1 | teleprocessamento/TP/teleelaborazione/elaborazione a distanza |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
teleprocessing Explanation: Uso di elaboratori elettronici a distanza per mezzo di reti di comunicazione telefonica. Zingarelli. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
teleproceso Explanation: Generalidades del Teleproceso Teleproceso.- Es el procesamiento de datos usando las telecomunicaciones (transmisión de señales a grandes o pequeñas distancias ).- El teleproceso puede ejecutarse de dos maneras diferentes: ON LINE .- Un servidor controla la transmisión y se procesa los datos inmediatamente después de haber sido recibidas. OFF LINE.-Cuando la transmisión de datos es recibida por un dispositivo externo para posteriormente ser procesada. |
| ||||||||||||||||||||||||||||
2 days 3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
3 days 16 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |