This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 15 '14 por>eng Instituto-geral de Perícia Disclosure and Barring Service easy just_closed no
- Jan 18 '13 por>eng designada cattle is raised for profit easy closed no
4 Dec 18 '12 por>eng cloropirifhos chlorpyrifos easy closed ok
4 Dec 10 '12 por>eng V.A. superior e inferior upper and lower airways easy closed ok
4 Dec 7 '12 por>eng ATP adenosine triphosphate ou trifosfato de adenosina easy closed ok
- Dec 20 '11 por>eng de fabricação antiga discontinued tiles easy closed no
- Dec 18 '10 por>eng perímetro torácico chest circumference easy closed no
- Aug 16 '09 por>eng metal passará por galvanização the metal will be plated easy closed ok
- Aug 15 '09 por>eng desbloqueio endoscopico ureteroscopy easy open no
- Aug 14 '09 por>eng sub-conveniado basic health/insurance plan easy open no
- Aug 14 '09 por>eng garrote pneumatico pneumatic tourniquet easy open no
- Aug 12 '09 por>eng registos do averbamento minutes / records easy closed ok
4 Aug 10 '09 por>eng peculato embezzlement, peculation easy closed ok
- Aug 10 '09 por>eng territorio nacinal ... and facilities anywhere within Brazil easy closed ok
- Jul 23 '09 por>eng "de tiro" as in "animal de tiro" draft animal or draught in UK Eng. easy open no
- Jul 20 '09 por>eng "Marco Regulatório" Landmark Legislation easy closed no
4 May 29 '08 por>eng "Direitinho" very well easy closed ok
- May 19 '08 por>eng abono baixo low net easy closed ok
NP May 13 '08 por>eng radiomoldagem mold brachytherapy easy open no
4 May 2 '08 por>eng detalhes no verso details on the back easy closed ok
4 May 2 '08 por>eng advogado público public attorney easy closed ok
- Apr 24 '08 por>eng vo tentar traduzir I will try to translate easy closed ok
- Apr 15 '08 por>eng Raleamento partially cleared easy closed ok
- Apr 5 '08 por>eng chapim steel plates... easy closed ok
- Apr 1 '08 por>eng possui contrato de trabalho sob o regime CLT hired (or working) under the CLT regime easy open no
- Mar 29 '08 por>eng axilar axillary easy open no
NP Mar 27 '08 por>eng vacas magras tough times easy closed no
4 Mar 6 '08 por>eng ESTUDO DE CHEIAS study of floods easy closed ok
- Mar 5 '08 por>eng granjas de avós matrizes e incubatórios broiler grandparent and parent farms and egg incubators easy open no
2 Mar 5 '08 por>eng malha aeroviária airway network easy closed ok
4 Feb 23 '08 por>eng melhoram a condição cardiovascular improve the cardiovascular condition easy closed ok
- Feb 22 '08 por>eng Média Harmônica Harmonic Mean easy just_closed ok
4 Feb 22 '08 por>eng Capes CAPES (Coordination for the Improvement of Higher Level -or Education- Personnel) easy closed ok
4 Apr 1 '07 por>eng Nem pensar Don´t even think of easy closed no
- Mar 26 '07 por>eng la amortização do imobilizado subsidiado e comparticipado amortization of fixed, subsidized and shared assets easy open no
4 Sep 6 '06 por>eng Ciências Físico-Químicas e Ciências da Terra e da Vida Physical Chemistry Sciences and Earth and Life Sciences easy closed ok
- Aug 30 '06 por>eng cobrar demand easy closed ok
3 Aug 12 '06 por>eng ...podemos concluir que a formulação cosmética contendo QUINETINA,.... ... we can conclude that the cosmetic formulation containing kinetin... easy closed ok
- Aug 7 '06 por>eng eu lhe pedi/mandei I asked you to... I ordered you to.... easy closed ok
4 Jul 28 '06 por>eng Captação attract easy closed ok
- Jul 27 '06 por>eng Convenção condominial joint tenancy agreement easy closed ok
- Jun 2 '06 por>eng "tempo de empresa" time in-house easy closed no
- May 21 '06 por>eng Enquanto formas nominais ou verbais when ideophones are nouns or verbs,... easy closed no
- May 15 '06 por>eng ‘você(s) foi(ram)’ you were / you went easy closed no
4 Jan 12 '06 por>eng Ela é vaidosa, feminina, cheirosa e delicada, entretanto é muito arisca. She is feminine, delicate, smells good and takes good care of herself, but she is evasive (or shy). easy closed ok
- Oct 8 '05 por>eng quem faz, para si faz give and you shall receive easy closed ok
4 Oct 8 '05 por>eng proibido plastificar do not laminate easy closed ok
- Oct 6 '05 por>eng sessões coordenandas coordinated sessions easy closed ok
4 Sep 20 '05 por>eng Defensor Público Public Defender easy closed ok
- Sep 16 '05 por>eng quebra de estoque inventory splitting easy just_closed no
Asked | Open questions | Answered