This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 10 '15 eng>hun Hall of Fame legkiválóbb szolgák portréi pro closed ok
- Mar 6 '12 eng>hun back catalogue összegyűjtött kiadványok pro closed no
- May 24 '11 hun>eng a nagy Ő The One pro closed ok
4 Feb 1 '09 hun>eng orgánum / valakinek szép orgánuma (hangja)van organ / has beautiful organ pro closed no
- Jan 26 '09 eng>hun except they don’t carry any string with them de nem húznak fonalat magukkal pro closed ok
4 Jan 19 '09 eng>hun ...passed it's knees ld lent pro closed no
4 Jan 14 '09 eng>hun Miss or Mrs. Angel kisasszony, esetleg Angel asszony? pro closed ok
- Nov 27 '08 eng>hun overplayed hand túllendülő kéz pro closed ok
- Oct 26 '08 hun>eng nem a földön jár lives in higher dimensions pro closed ok
- Apr 2 '08 hun>eng Tőled forró az ágyunk... you burn our bed, you burn us pro closed ok
- Feb 8 '08 hun>eng Opening / Closing Titles főcím és zárócím pro closed ok
- Feb 2 '08 eng>hun beaming constitution testben és lélekben is erőt sugárzó, életvidám alkat pro closed no
4 Feb 2 '08 eng>hun glass-like temperament törékeny lelkű pro closed no
- Jan 15 '08 eng>hun hack gány, genya pro just_closed no
- Dec 14 '07 eng>hun footage betét, snitt, klip pro closed ok
- Nov 18 '07 eng>hun a big fish in a little pond csak egy egyszemélyes országban királynő / csak saját maga királynője pro closed no
- Nov 18 '07 eng>hun fishing for information információt szerez pro closed no
4 Nov 18 '07 eng>hun there are other fish in the sea. más nők is vannak a világon / van még ponty a tóban pro closed no
- Nov 18 '07 eng>hun had other fish to fry másvalakit akar fűzni pro closed no
4 Sep 22 '07 eng>hun visual effect shots vizuális effektusok képanyaga pro closed ok
3 Jul 29 '07 hun>eng "az együtt alkotás jegyében" (in the name / under the flag) of conjoint composition pro closed ok
- Jul 15 '07 hun>eng Nagy túró ez az egész! That's just a fake. Someone might have played the fake with us. pro closed no
- May 5 '06 hun>eng osztott képmező split screen pro closed ok
- May 3 '06 eng>hun Associate Producer társproducer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered