This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 12 '19 eng>esl CMP (Comprehensive Metabolic Panel) in Mexican Spanish perfil metabólico completo pro just_closed no
2 Jul 11 '17 eng>ita in plano-parallel configuration secondo una configurazione piano-parallela pro closed no
- Mar 11 '17 eng>esl additive aditivo/sumativo pro closed no
4 Jan 29 '17 esl>ita Colgajo Lembo pro closed ok
4 Jan 24 '17 eng>ita loops in 3D space to... descrive un'ansa che la approssima pro closed no
4 Jan 18 '17 eng>ita hydrogen-bearing fuel combustibile contenente/che contiene idrogeno pro closed ok
- Jan 13 '17 eng>esl GREATER ALBUQUERQUE Gran Albuquerque pro closed no
4 Dec 12 '16 eng>ita tamper stantuffo pro closed ok
- Dec 8 '16 eng>ita developing probabilities calcolo delle probabilità pro closed ok
4 Nov 28 '16 eng>esl possibly functioning posiblemente funcionante pro closed ok
4 Nov 17 '16 esl>ita Oficina Principal de Registro Público Ufficio principale del registro pubblico pro closed no
4 Nov 15 '16 eng>esl clusters complejos/agregados pro closed no
4 Nov 3 '16 eng>esl target autonomic nerve location localización del nervio autónomo de interés pro closed no
4 Nov 3 '16 eng>esl Cardiac Parasympathetic and Sympathetic Inputs estimulación simpática y parasimpática del corazón pro closed no
4 Nov 1 '16 eng>esl spare (medical context) preservar pro closed no
4 Oct 27 '16 eng>esl In another aspect, the disclosure is directed to... En otro aspecto pro closed ok
- Oct 24 '16 eng>esl (Clinical) BEHAVIOR manifestaciones clínicas pro closed ok
4 Oct 18 '16 eng>ita disclosure esposizione pro closed no
- Oct 5 '16 eng>esl continuer, interrupter, discontinuer Pacientes tratados sin interrupciones, tratados con interrupciones, que han dejado el tratamiento pro closed no
4 Oct 4 '16 eng>esl end of Junior beginning of Senior year a finales del penúltimo curso o principios del último pro closed ok
4 Sep 30 '16 eng>ita Disclosure function display pro closed ok
- Sep 24 '16 eng>esl grand round sesión clínica pro closed no
4 Sep 16 '16 eng>esl inform fundamentar pro closed ok
4 Sep 3 '16 eng>ita core nucleo pro closed no
- Sep 2 '16 eng>esl incidental pulmonary embolism diagnóstico casual de embolia pulmonar pro closed no
3 Sep 1 '16 eng>ita capping copertura isolante / capping pro closed no
- Aug 26 '16 eng>ita pop up pop up pro closed no
4 Aug 21 '16 eng>ita ADAMTS13 membro 13 della famiglia ADAMTS (disintegrina e metalloproteasi con un motivo di trombospondina-1) pro closed no
- Aug 16 '16 eng>esl bracket delimitar el valor de pro closed no
- Aug 15 '16 eng>esl citable to citable pro closed ok
4 Aug 15 '16 eng>esl tribute or duty cede pro closed no
- Aug 13 '16 eng>ita claim richiesta di rimborso [delle spese sanitarie] pro just_closed no
4 Aug 9 '16 eng>ita Garden origin. piante coltivate pro closed no
4 Aug 9 '16 eng>ita massively parallel (centrifugal force microscope) massicciamente parallelo pro closed ok
4 Aug 3 '16 eng>esl Involved or prolonged ocasionó (...) o la prolongó pro closed ok
- Aug 2 '16 eng>esl bone on bone roce de hueso contra hueso pro closed ok
4 Aug 2 '16 eng>esl no gradient ningún gradiente pro closed ok
4 Aug 2 '16 eng>ita is affected differently l'effetto... è diverso pro closed ok
- Jul 29 '16 eng>ita reconstitution ricostituzione pro closed ok
4 Jul 28 '16 eng>esl last seen well última hora visto sin síntomas/asintomático pro closed no
- Jul 18 '16 eng>ita attempting to grow primitive organs cercando di sviluppare organi rudimentali pro closed no
4 Jul 8 '16 eng>esl insulin signal pathway ruta de señalización de la insulina pro closed ok
4 Jul 5 '16 eng>ita motor correlate indicatore motorio pro closed ok
4 Jul 5 '16 eng>esl downstream applications aplicaciones posteriores pro closed no
4 Jul 1 '16 eng>ita even-looking uniforme pro closed ok
4 Jun 28 '16 eng>esl prescription-grade de uso médico pro closed ok
4 Jun 24 '16 eng>esl P & lt p < [p less than] pro closed no
4 Jun 20 '16 eng>esl Heart-based cardíaco pro closed no
4 Jun 22 '16 eng>ita diversity metrics misure di diversità pro closed no
4 Jun 18 '16 eng>esl positively adjudicated cardiovascular SAEs casos confirmados de acontecimientos adversos cardiovasculares graves pro closed ok
Asked | Open questions | Answered