This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jan 8 '09 rus>eng неупр pro closed 1 no
Oct 26 '07 rus>eng опасные и вредные производственные факторы pro closed 3 ok
Jul 20 '06 rus>eng вводимые объекты основных средств pro closed 1 no
Apr 14 '06 rus>eng БНБФ химия pro closed 1 ok
Mar 8 '06 rus>eng рэс мо рф pro closed 2 ok
Dec 21 '05 rus>eng "Мы летим, ковыляя, в Англию. Мы летим к родной земле..." pro closed 3 no
Dec 12 '05 eng>eng innovation activity pro closed 4 ok
Dec 11 '05 rus>eng инновационная деятельность pro closed 2 no
Jul 23 '05 rus>eng переписчик (specific context) pro closed 1 no
Jul 23 '05 rus>eng быстродействующая радио-аппаратура pro closed 2 ok
Jul 22 '05 rus>eng военный цифровальщик pro closed 3 no
Feb 9 '05 rus>eng игровое кино pro closed 8 no
Jan 11 '05 rus>eng рвр (abbreviation) pro closed 3 no
Jan 11 '05 rus>eng сов. больница pro closed 3 no
Aug 25 '04 rus>eng антрепризная постановка pro closed 2 no
Jun 17 '04 rus>eng шейные л/узлы pro closed 3 ok
Jun 17 '04 rus>eng обп мц уд pro closed 4 no
Jun 15 '04 rus>eng продюсерское и производственное подразделения pro closed 4 no
May 27 '04 rus>eng Художник-постановщик pro closed 3 ok
May 25 '04 rus>eng лирическая комедия pro closed 3 no
May 14 '04 rus>eng игровой фильм pro closed 6 ok
Apr 26 '04 rus>eng ганжа pro closed 2 no
Apr 24 '04 rus>eng барыга pro closed 9 no
Apr 23 '04 rus>eng названия наркотиков pro just_closed 2 no
Apr 20 '04 rus>eng гардемарины pro closed 6 no
Apr 20 '04 rus>eng Да ладно, если че, стиланули бабульку короткую pro closed 2 no
Apr 20 '04 rus>eng Бутончик распустился pro closed 2 no
Apr 19 '04 rus>eng наблатыканый pro closed 5 no
Apr 19 '04 rus>eng clofelin pro closed 1 no
Apr 17 '04 rus>eng кинематографист pro closed 3 no
Apr 15 '04 rus>eng Монтажно-тонировочный период pro closed 3 ok
Apr 12 '04 rus>eng пасти что-нибдь, кого-нибудь pro closed 7 no
Apr 12 '04 rus>eng Виктория (very context specific) pro closed 2 no
Apr 12 '04 rus>eng цестерна-водогрейка pro closed 4 no
Apr 12 '04 rus>eng не на живот, а на смерть pro closed 7 ok
Apr 8 '04 rus>eng насолить кому-то pro closed 6 no
Mar 16 '04 rus>eng шваб pro closed 2 no
Mar 16 '04 rus>eng поребрики шикан pro closed 3 no
Mar 3 '04 rus>eng ничто не вечно под луной pro closed 7 ok
Feb 16 '04 rus>eng фармокопейная статья pro closed 3 no
Dec 28 '03 rus>eng дежурный по кухне pro closed 9 no
Dec 28 '03 rus>eng хамство pro closed 13 ok
Jul 18 '03 rus>eng изучение спроса (as separate from marketing?) pro closed 8 no
Jul 3 '03 rus>eng мамочка, etc. easy closed 6 no
Jul 2 '03 rus>eng др, с... (medical abbreviations) pro closed 3 no
Jun 15 '03 eng>rus unstick speed test pro closed 2 no
Feb 24 '03 rus>eng is облицовка камнем = ashlar? pro closed 4 no
Feb 24 '03 rus>eng Индивидуальный теплообменный пункт pro closed 5 no
Feb 24 '03 rus>eng how many elevators are there? pro closed 1 no
Feb 24 '03 rus>eng Отопление pro closed 5 ok
Asked | Open questions | Answered