This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 22 '23 dut>eng opnameperiode period of loan availability; availability period; drawdown period pro closed ok
- Mar 10 '23 dut>eng zwaar ballast which is adequate and effective pro just_closed no
- Aug 19 '21 dut>eng Richtlijnen Ingebruikname en Afbouw (RIA) Provisions concerning lessee adaptation and removal of fixtures installed by the lessee pro open no
- Jun 13 '21 dut>eng intafelen "Layer" pro closed ok
- Dec 12 '20 dut>eng Voornemenbrief Notice of Intent pro closed ok
- Jul 30 '20 dut>eng ingewilligd schorsingsberoep a permitted appeal for extension of time pro closed ok
- Jul 28 '20 dut>eng beroepen op rely upon pro closed ok
- May 27 '20 dut>eng hijsuitvoerder hoisting foreman pro just_closed no
- May 22 '20 dut>eng verzilver uw dak exploit your roof for economic benefit pro closed no
4 Mar 23 '20 dut>eng tot stand komen has not been arrived at pro closed ok
- Dec 6 '19 dut>eng (aan)koop en (ver)huur van onroerend goed purchase, sale, leasing-out (as lessor), and leasing (as lessee) of real estate pro open no
- Sep 13 '17 dut>eng ondernemingsraad (OR) [in US English] local (e.g. plant-wide) formal employee committee for labour-management relations ("Works Council") pro open no
3 Aug 30 '17 dut>eng wordt door x aan y 2 maanden facturatie verzilverd X shall [immediately] pay Y for 2 months of invoices pro closed ok
4 Aug 1 '17 dut>eng ...voldoening aan een dringende verplichting van moraal en fatsoen. satisfies an urgent obligation of morality and decency. pro closed ok
- Jul 20 '17 dut>eng vrijblijvend samenwerkingsverband independent joint venture pro closed ok
4 Jun 26 '17 dut>eng verbindt zich op zijn roerende en onroerende goederen tot.... he undertakes, at hazard of his personal and real property, to do x pro closed ok
4 Jun 22 '16 dut>eng Wet op het ter beschikking stellen van arbeidskrachten Temporary Personnel Outsourcing Act; Temporary Employment Agency Act Concerning Personnel Outsourcin pro closed no
- Sep 1 '15 dut>eng toelichting specifics of the financial situation; details of the financial situation pro closed no
4 Aug 29 '15 dut>eng (opgebouwde waarde) aftrekken the accumulated value is subtracted from the loan amount. pro closed ok
4 Aug 27 '15 dut>eng inkomsten uit vermogen income from assets pro closed ok
- Aug 16 '15 dut>eng bekommernis In the course of; With the aim of pro closed no
4 Aug 9 '15 dut>eng bevoegd te worden that the subject is qualified; that the subject has the proper credentials pro closed ok
4 Apr 29 '15 dut>eng bandbreedte range (of available floor spaces) pro closed ok
4 Apr 23 '15 dut>eng Deze rechtspersoon drijft de vestiging sinds This juridical person has been operating the business since x. pro closed no
- Mar 22 '15 dut>eng vrijstelling is on leave pro closed ok
2 Nov 4 '14 dut>eng zelfstandig bevoegd en gerechtigd independently authorised pro closed ok
4 Nov 3 '14 dut>eng Bericht als bijlage attached transaction confirmation pro closed ok
4 Oct 6 '14 dut>eng opdracht this part of the Agreement pro closed no
3 Oct 2 '14 dut>eng titulair bestuurder ex officio member of the Managing Board pro closed no
4 Sep 29 '14 dut>eng aankoopmakelaar/verkoopmakelaar buyer's agent / seller's agent pro closed ok
- Sep 17 '14 dut>eng nauwelijks nog een machine hoeft te besturen enables a machine to be operated with minimal human intervention pro closed no
- Sep 10 '14 dut>eng functionele toegang tot het/een bedrijf function-based (or function-dependent) access to a company pro closed no
4 Jul 18 '14 dut>eng aanbestedingstermijn tender period; bidding period pro closed no
4 Sep 4 '12 dut>eng sustunu Item 6 of the argument; Paragraph 6 of the argument; Argument Item 6. pro closed ok
4 Aug 8 '12 dut>eng fiscaal tehuis by his household in the tax year pro closed ok
- Aug 8 '12 dut>eng terugkoppelen coordinate back pro closed ok
4 Jul 13 '12 dut>eng onder de levenden inter vivos pro closed ok
- Jun 16 '11 dut>eng gewaarschuwden; gewaarschuwde personen (code BA4) qualified electrician's assistant pro closed ok
- Jun 16 '11 dut>eng Vakbekwamen; vakbekwaam persoon (code BA5) qualified person, qualified electrician pro closed ok
- May 31 '11 dut>eng Helft kali onder chloorvorm voorzien voor XXXX half of the potassium, in the form of KCL (potassium chloride) pro closed ok
4 May 5 '11 dut>eng opdrachten opgeven order (or assignment) placed ((see sentence)) pro closed no
- Mar 22 '11 dut>eng erkenning approval pro closed ok
- Feb 26 '11 dut>eng aansluitingsberekeningen calculations ... which provide the nexus pro closed ok
4 Feb 22 '11 dut>eng verzoek na nazicht request, after having reviewed pro closed ok
- Feb 22 '11 dut>eng Proces-verbaal van uitvoering contemporary formal record of the execution pro open no
- Feb 15 '11 dut>eng naamlening acting as a proxy pro closed ok
4 Nov 23 '10 dut>eng status status pro closed ok
4 Nov 7 '10 dut>eng een voorschrift tot het stellen van zekerheid a requirement for the subject to provide assurance pro closed ok
- Aug 19 '10 dut>eng aanzuivering van een geleden verlies to take into account a loss pro closed no
- Jul 31 '10 dut>eng sociale hygiëne public health pro closed ok
Asked | Open questions | Answered