This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 28 '11 eng>pol bar baton pro closed ok
2 Jan 29 '07 pol>eng e-business front-end zamówienia są składane online pro closed no
4 Jan 17 '07 pol>eng Menedżer w uczącej się organizacji Manager in a learning organization pro closed no
4 Nov 21 '06 eng>pol targeted products produkty dla określonej grupy odbiorców pro closed no
- Nov 10 '06 eng>pol points of (shopping) interruption punkt sprzedaży impulsowej pro closed ok
- Nov 4 '06 eng>pol quantifiable ratings wymierne oceny pro closed no
- Oct 11 '06 eng>pol send the wrong message jest złym komunikatem pro closed ok
2 Aug 21 '06 eng>pol in the right groove prowadnice umożlliwiające cięcie wzdłuż wyznaczonej linii pro closed no
4 Jul 16 '06 pol>eng urządzenia na magazyn ...are able to build a stock pro closed no
- Feb 15 '06 eng>pol feature fatigue przytłoczenie nadmiarem funkcji / mozliwości pro closed ok
- Feb 11 '06 eng>pol focused product portfolio oferta firmy jest skierowana do okre¶lonych grup docelowych pro closed ok
- Feb 9 '06 eng>pol price sensitive charakteryzuj± się wyższ± elastyczno¶ci± cenow± popytu pro closed no
- Nov 7 '05 eng>pol global sbu strategiczny dział firmy pro closed ok
- Oct 29 '05 eng>pol quality measurement defect (nie)zawodno¶ć systemu pomiaru jako¶ci na milion jednostek pro closed no
- Oct 21 '05 pol>pol logo znaki logo pro closed no
- Oct 13 '05 deu>pol zeitgeistig-zeitlos stylowe-ponadczasowe pro closed ok
4 Oct 12 '05 deu>pol Wandauslaß punkt pro closed no
4 Oct 11 '05 deu>pol ausgeprägter Kostenbewusstsein .... i pełn± determinację w obniżaniu kosztów... pro closed no
- Oct 11 '05 deu>pol serviceorientiert zorientowany na usługi pro closed ok
- Oct 5 '05 deu>pol frei Haus (w tym kontekscie: per e-mail) z dostaw± do domu pro closed no
4 Jul 26 '05 eng>pol manufacturers' sales visits wizyty przedstawicieli handlowych producentów pro closed no
4 Jun 7 '05 eng>pol bottom line (tu) wynik finansowy pro closed no
- May 27 '05 eng>pol accouts clerk handlowiec pro closed no
4 May 8 '05 eng>pol consumer trials testy z udziałem konsumentów pro closed no
2 Apr 26 '05 eng>pol upstream possiblity możliwości pozyskiwania klientów pro closed no
3 Apr 23 '05 eng>pol to break cash free ...zakładając, że wygenerujemy gotówkę w naszym własnym biznesie. pro closed no
- Apr 15 '05 eng>pol turn around no przecież to jest słownikowe... pro closed no
4 Mar 31 '05 eng>pol market penetration penetracja rynku pro closed no
4 Mar 20 '05 eng>pol zdanie Napięcie zasilania to 13 V AC, zaś pobór prądu wynosi 1 A. pro closed no
4 Mar 1 '05 eng>pol single business activity view przegląd działalności biznesowej w pojedynczym oknie pro closed ok
4 Feb 27 '05 pol>deu pakiety wzajemnej współpracy pomin¹³bym pro closed no
- Feb 27 '05 pol>deu informatyczny computergesteuerte Auftragsverwaltung pro closed ok
- Feb 8 '05 pol>eng zasoby sprzedawalne marketable resources pro closed ok
- Jan 26 '05 deu>pol Werbeauftritt pomysł na reklamę pro closed ok
- Dec 7 '04 pol>eng najlepsze mozliwosci pomagania... Who is best capable of... pro closed no
4 Nov 24 '04 eng>pol Independent Software Vendor (ISV)/Software Solutions niezależny dostawca oprogramowania pro closed no
4 Nov 20 '04 deu>pol Wurfsendung przesyłka bezadresowa pro closed ok
4 Nov 20 '04 deu>pol ...führt hier kein Weg an der Einwilligung der Betroffenen vorbei (Satz) Także z tego powodu nie da się obejść problemu uzyskania zgody osób zainteresowanych. pro closed ok
4 Nov 20 '04 deu>pol Wählerpotenzialanalyse analiza potencjału wyborczego pro closed ok
3 Nov 11 '04 eng>pol Focus Group Date Data spotkania grupy fokusowej pro closed no
4 Nov 11 '04 eng>pol wellness wellness pro closed no
4 Oct 25 '04 eng>pol in batch wsadowo pro closed ok
4 Oct 25 '04 eng>pol partner definition partnerzy handlowi pro closed no
4 Oct 25 '04 eng>pol quotations oferty cenowe pro closed no
- Oct 25 '04 eng>pol legacy system tradycyjne / istniejące / starszej generacji pro closed no
- Oct 14 '04 pol>eng metryczka metric pro closed no
- Jul 15 '04 eng>pol phrase poniżej pro closed ok
4 Jul 15 '04 eng>pol physical evidence dowód fizyczny pro closed no
4 Jun 9 '04 deu>pol Rechnungsfreigabe zatwierdzenie faktury do zapłaty pro closed no
4 Jun 8 '04 deu>pol Abruf zleca pro closed no
Asked | Open questions | Answered