Dec 7, 2004 10:33
19 yrs ago
Polish term
Quality delivered on time!
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, English, and 1 more.
najlepsze mozliwosci pomagania...
Polish to English
Other
Marketing
W ankiecie marketingowej - kto pana zdaniem ma najlepsze mozliwosci pomagania w rozwoju ubogim spoleczenstwom w...?
"possibilities" nie pasuje...
"possibilities" nie pasuje...
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | who is best suited to help |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
| 4 | Who is best capable of... |
Andrzej Lejman
|
| 3 | who has the best abilities to support |
Pawel Gromek
|
Proposed translations
+3
3 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Specializes in field
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Polish term (edited):
kto ma najlepsze mozliwosci pomagania...
Selected
who is best suited to help
bardziej "dynamicznie", mniej słownikowo...
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="who is best suited"&lr=
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="who is best suited"&lr=
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "DZieki"
5 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
22
Who is best capable of...
na przykład
8 hrs
Pawel Gromek
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
ISO Certified, TEPIS member
Native in: English 
, Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
who has the best abilities to support
who has the best abilities to support
Something went wrong...