This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 21 '03 fra>esl tuque toca / tocado pro open no
- Sep 21 '03 fra>esl a vallons ...tiene valles pro open no
- Sep 15 '03 fra>esl epinette noire Picea negra pro closed ok
- Sep 15 '03 fra>esl bois d'apparence Imitación a madera pro closed ok
- Sep 2 '03 fra>esl biens de retour Los bienes a devolver... pro closed ok
- Sep 1 '03 fra>esl point à vis Puntos de rosca pro closed ok
- Aug 19 '03 fra>esl balayage coup par coup Paso a paso pro closed no
- Jul 24 '03 fra>esl près de ...y adherirse... pro closed ok
- Jul 24 '03 fra>esl sur rendez vous Previa cita/ Previa petición de hora. pro closed no
- Jul 24 '03 fra>esl animateur ser el alma/ser parte importante pro closed ok
- Jul 22 '03 fra>esl dit que/expert commis/saisine Expuesto que el perito de oficio tendrá que entregar su informe en la Escribanía del Tribunal .... pro closed ok
- Jul 21 '03 fra>esl siégé en surnombre comentario pro closed ok
- Jul 22 '03 fra>esl a été rendue l'affaire ...esta causa ha sido fallada entre.... pro closed ok
- Jul 21 '03 fra>esl régie d'avances et de recettes du Tribunal a la administración de rentas de adelantos y de recaudaciones del Tribunal.... pro closed ok
- Jul 16 '03 fra>esl aiguillère guardaagujas ( tren) /contrladora aerea pro closed ok
- Jul 15 '03 fra>esl strippés /strippage desmontados / desmontaje pro closed ok
2 Jul 13 '03 fra>esl butée d'attaque tope de retención (de acometida ) pro closed no
- Jul 11 '03 fra>esl se faire remettre tous titres et pièces, en donner ou retirer décharge concederse o hacerse conceder todos los títulos y documentos, al dar o retirar el descargo. pro closed ok
- Jul 11 '03 fra>esl consentir mentions otorgar menciones pro closed ok
- Jul 1 '03 fra>esl en attente de prélèvement producto en espera de extracción de muestra pro closed ok
4 Jun 30 '03 fra>esl tenue à l'arrachement et à la poussée firmeza en el arranque y en el empuje ( también presión " ) pro closed ok
4 Jun 30 '03 fra>esl plot strappable transmisores eléctricos ajustables pro closed ok
- Jun 27 '03 fra>esl officier de l'Etat civil delegado del registro civil por orden del consul general pro closed ok
- Jun 26 '03 fra>esl Je m'en félicite Me alegro por ello pro closed ok
- Jun 26 '03 fra>esl Le torchon brûle Arde Paris pro closed no
- Jun 26 '03 fra>esl prononcer aux torts de quelqu'un fallar en perjuicio de alguien pro closed ok
4 Jun 25 '03 fra>esl tant au regard de ... et que tanto respecto a la legislación del Estado......,como en Francia bajo..... pro closed ok
- Jun 26 '03 fra>esl c'est dans cette état d'esprit Es en esa linea en la que el Benelux...... pro closed no
Asked | Open questions | Answered