This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 9 '08 eng>rus international risk capacity международная информация о вероятности возникновения pro closed no
- Aug 9 '08 rus>eng ажиотажный спрос, то есть лавинообразное нарастание (sky)-rocketing demand pro closed no
- Jul 12 '08 eng>rus which the Issuer and the Borrower each confirms it has prepared к Нотам pro closed ok
- Jul 9 '04 esl>rus importe del programa какова стоимость программы pro closed ok
4 Jun 12 '04 eng>rus remarketed stock (securities) cм. ниже pro closed ok
- Jun 12 '04 rus>eng форма выпуска акций (документарная/бездокументарная) book entry vs. physical certificate pro closed no
4 Jun 9 '04 eng>rus Forecourt retailer комплекс, комплексная станция, универсальный сервис- центр pro closed ok
- Jun 1 '04 eng>ukr float "плавающие" фонды pro just_closed no
- Dec 25 '03 eng>rus benevolent dictatorship добровольная диктатура pro closed ok
4 Oct 23 '03 rus>eng бездокументарная ценная бумага book-entry security pro closed ok
3 Oct 18 '03 eng>rus Phrase вся фраза pro closed ok
4 Oct 18 '03 eng>rus non-U.S. listed companies неамериканские компании, зарегистрированные на бирже pro closed ok
- Oct 16 '03 eng>rus defense offset programmes программы минимстерства обороны по компенсациям pro closed ok
4 Oct 14 '03 eng>rus offset budget компесации по государственной оборонной программе pro closed ok
- Sep 22 '03 esl>rus Calificación urbanística качество застройки pro closed ok
4 Aug 19 '03 rus>eng На основе таким образом определенной оптимальной цены продажи... on the basis of pro closed ok
- Aug 12 '03 rus>eng akkreditiv, inkasso, pasport sdelki letter of credit for accreditiv pro closed no
4 Aug 12 '03 esl>rus CP y LP §іorto Plazo y Largo Plazo pro closed ok
- Aug 12 '03 esl>rus como consecuencia del sector de marcado que ocupa, eminente de servicios. ( не вкладывает средства в исследования и разработки) pro closed no
4 Aug 4 '03 eng>rus LIBOR Banking Day cм. ниже pro closed ok
- Aug 4 '03 rus>eng Планируемые встречи со специалистами в г. Омск по следующим направлениям: appointed meetings pro closed ok
4 Aug 2 '03 eng>rus the highest closing sales price курс, предлагаемый продавцом ( ценных бумаг) pro closed ok
3 Aug 2 '03 eng>rus the highest closing bid quotation см. ниже pro closed ok
- Jul 29 '03 eng>rus representing the purchase price * pro closed ok
Asked | Open questions | Answered