This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 13 '08 esl>eng seno cardiofrénico cardiophrenic angle pro closed ok
- May 22 '07 eng>esl lizzy skin piel de lagartija // piel de reptil// piel de anfibio pro closed ok
- May 18 '07 esl>eng está proxima su regla her menstrual period is near pro closed ok
4 Mar 19 '07 eng>esl PERRLA PIRRL pro closed ok
4 Feb 8 '07 eng>esl supersegmental hypotonia hipotonía suprasegmentaria pro closed ok
- Jan 31 '07 eng>esl Grasp his far arm from the front and let him lean forward on your arm. tome el brazo (del bebé) que está más lejos de usted pasando por el frente, y déjelo recostarse... pro closed ok
- Jan 25 '07 eng>esl Automated Brainstem Auditory Evoked Response respuesta auditiva automatizada del tronco encefálico pro open no
4 Dec 7 '06 esl>eng reborde costal rib cage border pro closed no
4 Nov 28 '06 eng>esl ...borage... aceite de borraja pro closed no
- Nov 28 '06 eng>esl ...evening primrose oil... aceite de onagra pro closed ok
- Nov 20 '06 eng>esl zip-lock baggie bolsa plástica con cierre tipo Zip-loc pro closed ok
- Nov 16 '06 eng>esl Getting Healthy with Nutrition! ¡Salud con Nutrición! pro closed ok
- Oct 12 '06 esl>eng PORTA Y COLEDOCO Portal vein and choledocus pro closed ok
4 Oct 11 '06 eng>esl How much worse is your mood in the evening? ¿Cuánto empeora su estado de ánimo por las noches? pro closed ok
- Oct 6 '06 eng>esl small of your back la baja espalda pro closed ok
4 Sep 4 '06 esl>eng Neumonía neumocócia.Ileo.FRA paralytic ileus and acute renal failure pro closed ok
4 Sep 1 '06 esl>eng help to rephrase sentence see my whole answer below please pro closed ok
- Aug 28 '06 esl>eng (el paciente) refiere complains of pro closed ok
- Aug 23 '06 eng>esl pit viper víbora de fosa pro closed ok
- Aug 18 '06 eng>esl trunk leans out over the affected hip el tronco se inclina hacia un costado, sobresaliendo por encima de la cadera afectada pro closed ok
- Aug 18 '06 eng>esl in patient's care cuidados del paciente internado pro closed ok
3 Aug 11 '06 eng>esl non-calcium sparing diuretic diuréticos perdedores/excretores/no ahorradores de calcio pro closed ok
- Aug 4 '06 eng>esl Single Entry Point agencia de ingreso // agencia de entrada de un solo punto pro closed ok
- Jul 27 '06 esl>eng crudivoros raw vegetable eaters pro closed ok
- Jul 26 '06 eng>esl mammary fat pad almohadilla de grasa mamaria pro closed ok
- Jul 25 '06 eng>esl buttock rocking cambiar de pie // cambiar el peso de un pie al otro pro closed ok
- Jul 21 '06 eng>esl spread with a puff of air distribuido con un soplo de aire pro closed ok
- Jul 12 '06 eng>esl are buccal to se encuentran pegados a las mejillas con relación a los incisivos laterales pro closed ok
4 Jul 10 '06 esl>eng Quemaduras puntiforme pinpoint burns pro closed no
- Jun 20 '06 eng>esl food-insecure people personas sin garantía de recibir alimentación / de ser alimentados pro closed ok
- Jun 15 '06 eng>esl Too much of any one hormone can be as disturbing as too little Demasiada hormona puede ser tan problemático como demasiado poca. pro closed ok
4 Jun 1 '06 esl>eng monosomía de los cromosomas sexuales monosomy of the sex chromosomes (gonosomes) pro closed no
- Jan 25 '06 eng>esl mind ( in this sense) ha sido tema de una conferencia de Meetings Index pro closed ok
- Nov 14 '05 esl>eng sangre de drago dragon-tree sap pro closed ok
- Sep 30 '05 eng>esl Binge Drinking atracón de consumo (de alcohol) pro closed ok
- Sep 27 '05 esl>eng Color de piel: T Skin Color: Earthy (Earthy brown) pro closed ok
- Sep 14 '05 eng>esl gut rehab estado que requiere rehabilitación/renovación casi total pro closed ok
4 Sep 9 '05 esl>eng cuerda de violín string sign pro closed ok
- Jul 21 '05 eng>esl "bloom" apariencia lustrosa (del pelambre o pelo) pro closed ok
- Jun 21 '05 eng>esl uptake rebrote pro closed ok
4 Jun 18 '05 eng>esl essential oils aceites esenciales // el uso de componentes de aceites esenciales en el oído no presenta riesgo pro closed ok
- Jun 13 '05 eng>esl salmeterol xinafoate salmeterol (salmetherol ) xinafoate pro closed ok
4 May 31 '05 eng>esl cortical sucal depth profundidad de los surcos corticales pro closed no
- May 24 '05 eng>esl "Move over Dr. XXX, make room for Dr. XXXX" varias opciones (que ya había puesto en tu pregunta anterior) pro closed ok
- May 24 '05 eng>esl move over Dr. XXXX, make room for Dr. XXXX. tengo varias opciones pro closed ok
- May 10 '05 eng>esl I’ve pulled a hamstring muscle Me desgarré un músculo de la corva pro closed ok
- May 9 '05 eng>esl polyethylene glycol glicol polietileno pro closed ok
3 May 9 '05 eng>esl cool-decotion Cool Decoction (Agua de Hierbas Hervidas tipo Cool) pro closed no
- May 2 '05 esl>eng célula multipotente multipotent cell pro closed ok
- May 2 '05 eng>esl Early pregnancy etapa temprana del embarazo pro closed no
Asked | Open questions | Answered