This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 29 '07 eng>esl Deep Locking Vertical Files archivadores verticales de gran seguridad pro just_closed no
- Jul 23 '07 eng>esl hang drywall colocar/instalar paneles de cartón-yeso pro closed no
- Jul 23 '07 eng>esl be in sweats at ver explicación pro closed ok
4 Jul 21 '07 eng>esl lid left cocked con la tapa levantada pro closed ok
- Jul 17 '07 eng>esl calling card tarjeta de visita pro closed ok
- Jul 15 '07 eng>esl non-liability / non responsability ver explicación pro closed ok
4 Jul 17 '07 eng>esl delivery free despatch address entrega franco a domicilio pro closed ok
- Jul 17 '07 eng>esl certification of no record certificado de ausencia de registro pro just_closed no
- Jul 16 '07 eng>esl scenester protagonistas, asiduos pro closed ok
4 Jul 17 '07 eng>esl Goose to Wills’s Maverick Celestina del príncipe pro closed no
4 Jul 15 '07 eng>esl an Affidavit of Liability/Publicity release ver explicación pro closed ok
4 Jul 10 '07 eng>esl standards-based instruction in a Waiver to Basic Ver explicación pro closed ok
4 Jul 10 '07 eng>esl BOZ Bosnia pro closed ok
- Nov 24 '06 eng>esl Ministry of Attorney General (British Columbia) Ministerio de justicia pro closed no
- Nov 23 '06 eng>esl shed no more light on the matter no arrojan más luz sobre el asunto/al respecto pro closed ok
- Nov 21 '06 eng>esl lifetime learning institution centro de educación continua pro closed ok
4 Nov 21 '06 eng>esl tax season temporada tributaria pro closed ok
- Nov 18 '06 eng>esl Acronimos ver enlace pro just_closed no
- Nov 19 '06 eng>esl site leader jefe de centro pro closed ok
4 Nov 20 '06 eng>esl but he, too, wanted to do so without the Americans looking as if... Ver traducción pro closed no
3 Mar 5 '06 eng>esl pastel board tablero para dibujo al pastel pro closed ok
- Mar 2 '06 eng>esl is so much more es mucho más pro closed ok
- Mar 1 '06 eng>esl Post-adoption records registros posteriores a la adopción pro closed ok
- Mar 1 '06 eng>esl completion consumación/conclusión/perfección/cumplimiento/realización plena pro closed no
4 Mar 1 '06 eng>esl hayrack rides paseo en un camión de heno pro closed ok
- Mar 1 '06 eng>esl be called in any capacity ser capaz de ocupar cualquier cargo pro just_closed no
- Mar 1 '06 eng>esl rugged (in this context) accidentado / arriesgado pro closed ok
4 Mar 1 '06 eng>esl self-pride (black people movement) orgullo de raza pro closed ok
- Feb 23 '06 eng>esl enrichment activities actividades extraescolares/extra-curriculares pro closed ok
- Feb 23 '06 eng>esl "volvelle". máquina de pensar pro open no
- Feb 23 '06 eng>esl manage the estate of the estate gestionar/administrar el estado del patrimonio pro closed ok
4 Feb 22 '06 eng>esl order in suit affecting parent-child relationship orden/resolución judicial que afecta a la relación padre-hijo pro closed ok
- Feb 21 '06 eng>esl Requisitioning of Meeting by Shareholders petición de convocatoria de una asamblea por parte de los accionistas pro closed ok
4 Feb 21 '06 eng>esl order of relief; forms of relief orden de amparo/desagravio/compensación/satisfacción - formas de desagravio pro closed ok
- Feb 20 '06 eng>esl ..to the full extent thereof or such lesser extent ... ... en la medida permitida por éste o en menor medida... pro closed ok
- Feb 18 '06 eng>esl DEPUTY COMM'R comisario adjunto pro closed ok
4 Feb 18 '06 eng>esl Certificate of Incorporation / Articles of Incorporation certificado de constitución de una sociedad mercantil / estatutos sociales pro closed ok
- Feb 15 '06 eng>esl one-teacher-one room-all-English elementary schools escuelas unitarias pro closed ok
4 Feb 15 '06 eng>esl memory aid card tarjeta de registro pro closed ok
4 Feb 14 '06 eng>esl The Nesters los colonos pro closed no
4 Feb 14 '06 eng>esl real state interests derechos sobre propiedad inmobiliaria pro closed ok
- Feb 13 '06 eng>esl wise financial thinking filosofía financiera inteligente pro closed no
4 Feb 13 '06 eng>esl Indicative Non-Binding Terms Sheet hoja de descripción de condiciones no vinculantes pro closed ok
3 Feb 13 '06 eng>esl free carry ejecución libre pro closed ok
3 Feb 11 '06 eng>esl "income tax base" Base imponible pro closed ok
- Feb 9 '06 eng>esl Lead Career Advisor orientador profesional jefe pro closed ok
- Feb 9 '06 eng>esl qualified door agency empresa de instalación de puertas autorizada pro closed ok
- Feb 9 '06 eng>esl vice clamp mordaza pro closed ok
- Feb 8 '06 eng>esl half-sentence frase pro closed no
- Feb 7 '06 eng>esl case linked vinculados al caso pro closed ok
Asked | Open questions | Answered