https://www.proz.com/forum/french/25614-local_bureau_%3F_bruxelles.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » French »
Local/Bureau à Bruxelles
Thread poster: Pierre Caillet
Pierre Caillet
Pierre Caillet
Belgium
Local time: 13:27
Swedish to French
+ ...
Oct 13, 2004

Bonjour à tous,
Je voudrais m'adresser aux traducteurs indépendants à Bruxelles (ou à tous ceux que cela concerne).
Voilà, je suis traducteur indépendant en Suède depuis 3 ans et j'ai jusqu'ici séparé mon lieu de travail de mon domicile. J'en suis très content et j'aimerai continuer à le faire à Bruxelles, lorsque j'y aurai déménagé (bientôt).
J'imagine un appartement pas trop excentré, transformé en bureau où travaillent des traducteurs ou d'autres gens de p... See more
Bonjour à tous,
Je voudrais m'adresser aux traducteurs indépendants à Bruxelles (ou à tous ceux que cela concerne).
Voilà, je suis traducteur indépendant en Suède depuis 3 ans et j'ai jusqu'ici séparé mon lieu de travail de mon domicile. J'en suis très content et j'aimerai continuer à le faire à Bruxelles, lorsque j'y aurai déménagé (bientôt).
J'imagine un appartement pas trop excentré, transformé en bureau où travaillent des traducteurs ou d'autres gens de professions indépendantes, journalistes, photographes, etc. Cela se fait-il à Bruxelles ? Si oui, par où commencer une recherche ?
J'ai aussi pensé à un business-hotel (c'est bien le nom?). Comment ça marche ? Quelle est l'ambiance dans un tel endroit ? Des avis, des expériences ?
Merci.

[Edited at 2004-10-13 11:08] ▲ Collapse
 
MOS_Trans
MOS_Trans  Identity Verified
Germany
Local time: 13:27
German to French
+ ...
.. Oct 14, 2004

Etant donné que les réponses se font rares, voici une petite
indication qui pourrait être un début : pourquoi ne pas placer une annonce de recherche dans le quotidien Le Soir?
WWW.lesoir.com
Rédaction Centrale Tel. 00 32 2 2255432
[email protected]

Bonne chance!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Local/Bureau à Bruxelles


Forum rules
Help and orientation




Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »