https://www.proz.com/forum/translation_project_vendor_management/156107-does_anybody_know_about_the_cat_tool_hsstudio7_pe.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Translation Project / Vendor Management »
Does anybody know about the CAT tool HSStudio7_PE?
Thread poster: Hellmut Kohlsdorf
Hellmut Kohlsdorf
Hellmut Kohlsdorf  Identity Verified
Local time: 10:51
German to Spanish
+ ...
Jan 25, 2010

Dear Ladies and Gentlemen

I have a project that requires the use of the CAT tool HSStudio7_PE. Searching with google did not show any hits! I want to make certain it is a proper tool and to have some inputs from our community about this tool.

Best regards

Hellmut

[Bearbeitet am 2010-01-25 10:57 GMT]
 
Laurent KRAULAND (X)
Laurent KRAULAND (X)  Identity Verified
France
Local time: 10:51
French to German
+ ...
Heartsome Jan 25, 2010

Hi hellmut1956,
this is Heartsome Translation Studio, which can be downloaded from http://www.heartsome.net/EN/downloads.html

This tool works with the file formats listed in the product description page, works internally with a bilingual file in XLIFF and generates target documents in the original format.

It offers a trial period of 30 days, during which it is fu... See more
Hi hellmut1956,
this is Heartsome Translation Studio, which can be downloaded from http://www.heartsome.net/EN/downloads.html

This tool works with the file formats listed in the product description page, works internally with a bilingual file in XLIFF and generates target documents in the original format.

It offers a trial period of 30 days, during which it is fully functional. I have been using it as my main TEnT since the 2nd half of 2009.

HTH

PS: a close-to-identical TEnT is Swordfish, from Maxprograms - http://www.maxprograms.com/products/swordfish.html

[Edited at 2010-01-25 11:03 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Mahmoud Akbari[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Does anybody know about the CAT tool HSStudio7_PE?


Translation news
» Should Language Service Providers Rethink Their Offerings?
(0 comments)
»
(0 comments)
» New project on feminist translation
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »