Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
izvođenje građevinskih radova
English translation:
construction works execution/performing
Added to glossary by
Gordana Podvezanec
Aug 30, 2004 07:26
20 yrs ago
30 viewers *
Croatian term
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
izvođenje građevinskih radova
Non-PRO
Croatian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
cestorgradnja
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | construction works execution/performing |
V&M Stanković
|
Proposed translations
+5
35 mins
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Croatian term (edited):
izvo�enje gra�evinskih radova
Selected
construction works execution/performing
Ovo je uobicajeno po FIDICu (International Federation of Consulting Engineers - http://www.fidic.org/), ima puno primera za to.
"Should have Technical University Education and knowledge of works execution according to the FIDIC Conditions of Contract, having worked on at least two projects
Should have 6 years experience in construction works. Have worked on at least two large railway projects, either in signalling, catenary & power supply, permanent way and engineering structures."
http://www.expatengineer.net/exe/exevacs.nsf/0/C4EB0B8924EB5...
"...should the contractor commence on such works. By simply performing the work and later seeking compensation may be a poor strategy which may lead to conflicts and jeopardise a good relationship between the client and the contractor."
http://216.239.59.104/search?q=cache:IR0L0b1gFkMJ:www.ilo.or...
...itd.
"Should have Technical University Education and knowledge of works execution according to the FIDIC Conditions of Contract, having worked on at least two projects
Should have 6 years experience in construction works. Have worked on at least two large railway projects, either in signalling, catenary & power supply, permanent way and engineering structures."
http://www.expatengineer.net/exe/exevacs.nsf/0/C4EB0B8924EB5...
"...should the contractor commence on such works. By simply performing the work and later seeking compensation may be a poor strategy which may lead to conflicts and jeopardise a good relationship between the client and the contractor."
http://216.239.59.104/search?q=cache:IR0L0b1gFkMJ:www.ilo.or...
...itd.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Something went wrong...