https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/finance-general/1373181-annu%C3%AFtaire-aflossing.html

Glossary entry

Dutch term or phrase:

annuïtaire aflossing

English translation:

annuity repayment, annuity redemption, redemption/repayment on an annuity basis

Added to glossary by LAB2004
May 23, 2006 08:49
18 yrs ago
5 viewers *
Dutch term

annuïtaire aflossing

Dutch to English Bus/Financial Finance (general)
XXX gaat af van annuïtaire aflossing van de leningen, terwijl in ieder geval in de oude overeenkomsten (de nieuwe zijn niet overgelegd, als die al bestaan) aflossing in gelijke termijnen is opgenomen, met maandelijkse betaling van rente over het bedrag van de lening dat in die maand uitstond.

Constant repayment? annuity repayment? repayment on an annuity basis?
Proposed translations (English)
4 +1 annuity repayment, annuity redemption

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

annuity repayment, annuity redemption

bron: Fin. Economisch Lexicon [De Keizer/ACE]
Peer comment(s):

agree Dave Calderhead : but prefer repayment/redemption on annuity basis (level payments consisting of decreasing portion of interest and increasing portion of principal)
12 mins
Thanks, Dave. Yes, the good, old-fashioned mortgage principle...
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Dave and Jack."