Aug 7, 2007 03:03
17 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
kaartvierkanten
Dutch to English
Tech/Engineering
Geography
agreement re handling enquiries
In the same project, I've also come across the above term (once) in the following context:
"X melding kan één of meerdere kwadranten en kaartvierkanten omvatten."
Suggestions?
Cheers,
R.
"X melding kan één of meerdere kwadranten en kaartvierkanten omvatten."
Suggestions?
Cheers,
R.
Proposed translations
(English)
3 +1 | map grids | writeaway |
4 | 1 km2 map squares | Sven Petersson |
4 -1 | map quadrangles, map quadrangle regions | Jack den Haan |
Change log
Aug 7, 2007 12:43: writeaway changed "Field" from "Law/Patents" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Geography"
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
map grids
another suggestion
[PDF]
Woordenboek PSO Nederlands-Engels Kolonel b.d. LJJ Dorrestijn
File Format: PDF/Adobe Acrobat
map square, grid square. kaartvierkant. map square, grid square. kaartvierkantennet. military grid, (UTM-grid). kaartvierkantennet ...
www.boekje-pienter.nl/images/woordenboek-nldgbr.pdf
[PDF]
ORTSPLAN
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Map Grid. •. Alphabetical Order. Explication des symboles. •. Coordonnées du plan. •. Ordre alphabétique. legende. •. kaartvierkanten ...
www.st-christoph.com/Ortsplan Serfaus.pdf
visual example of a map grid:
http://www.ifi.uio.no/it/latex-links/STORE/opt/rsi/idl/help/...
for ref:
http://en.wikipedia.org/wiki/Geograph_British_Isles
[PDF]
Woordenboek PSO Nederlands-Engels Kolonel b.d. LJJ Dorrestijn
File Format: PDF/Adobe Acrobat
map square, grid square. kaartvierkant. map square, grid square. kaartvierkantennet. military grid, (UTM-grid). kaartvierkantennet ...
www.boekje-pienter.nl/images/woordenboek-nldgbr.pdf
[PDF]
ORTSPLAN
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Map Grid. •. Alphabetical Order. Explication des symboles. •. Coordonnées du plan. •. Ordre alphabétique. legende. •. kaartvierkanten ...
www.st-christoph.com/Ortsplan Serfaus.pdf
visual example of a map grid:
http://www.ifi.uio.no/it/latex-links/STORE/opt/rsi/idl/help/...
for ref:
http://en.wikipedia.org/wiki/Geograph_British_Isles
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Purrrfect!. Thx, WA!"
1 hr
-1
7 hrs
map quadrangles, map quadrangle regions
http://susdl.fcla.edu/lfnh/thesauri/feol3/index.htm
"map quadrangle regions"
http://pubs.usgs.gov/ds/2007/245/
"Each map quadrangle is 1° of latitude by° of longitude."
"map quadrangle regions"
http://pubs.usgs.gov/ds/2007/245/
"Each map quadrangle is 1° of latitude by° of longitude."
Peer comment(s):
disagree |
Ken Cox
: a map quadrangle is normally understood to be a standard map sheet or the area covered by a standard sheet in a particular series of maps -- see e.g. education.usgs.gov/common/lessons/creating_analyzing_dem_lesson.pdf (sorry, that took a little while)
1 hr
|
Thanks Ken. You could be quite right. I may be mixing this up with the other source term (kwadrant) -- and a quadrangle is not necessarily a square.
|
Something went wrong...