https://www.proz.com/kudoz/english-to-chinese/art-literary/610184-if-you%E2%80%99ve-figured-this-part-out-yet.html
Jan 13, 2004 03:23
21 yrs ago
English term

if you’ve figured this part out yet

Non-PRO English to Chinese Art/Literary
I don’t know if you’ve figured this part out yet,but I despise you. You make my skin crawl.
Proposed translations (Chinese)
4 +3 我不知道你是否已经明白这一点

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

我不知道你是否已经明白这一点

我不知道你是否已经明白这一点,搞懂这一部分。视上下文而定
Peer comment(s):

agree Twinpens (X) : Right
48 mins
agree clearwater
4 hrs
agree Danbing HE
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you! "