Working languages:
English to Chinese

Danbing HE
your technical localization solution.

Local time: 12:47 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceMilitary / Defense
Automotive / Cars & TrucksInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Electronics / Elect Eng
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareAutomation & Robotics

Rates
English to Chinese - Standard rate: 0.12 USD per word / 25 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 628, Questions answered: 591, Questions asked: 18
Glossaries Automation, Buddhism, car, Computer General, computer hardware, Computer software, electricity, management, math, mechanism

Translation education Other - Huiwen English School
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Apr 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Languages:
Mandarin
English into Chinese
Chinese into English

19 years of experience:
Software Localization, Computer Hardware, Telecommunication, Automation, Radioactivity, Instrumentation, Consumer and Industrial Electronics, Automotive,Airline,Advertisement,Food industry,Aeroplane,PLC,DCS,MIS,ERP,SCM,CRM,Logistics, Machinery,Electricity.

Technical translations:
Of Product Manuals, Contractual Technical Specifications. Operation, Maintenance, Product Training and Quality Manuals.

I have served English>simplified Chinese translator of renowned global companies,such as:Microsoft, Intel, Philips, Volvo, Boeing, IBM,Seagate,Nortel,ABB,AEG,NEC,Modicon,AB,and some instrumentation manufecture,etc. I have already localized website, corporate presentations and documents of many satisfied clients including various Fortune 500 companies. I am also an experienced technical writer.

Other Skills: C/C++,VB,SQL,HTML.

If you have an upcoming project, feel free to contact me via ProZ mail or heheddbb@vip.sina.com.


worked for some big businesses like: Microsoft,ABB,Oracle,Seagate,IBM,NEC,AEG,
Nortel,Modicon,AB,etc.
* Native Chinese
* Master of Science(Software Engineering)
* Also a technical writer and editor
* Dedicated, reliable and easy to deal with
* Confidentiality and quality guaranteed
* PC 2.5GHz, 1GB RAM, 80GB HD, 40x CD ROM, 1GB Broadband cable, scanner, printer, Windows 2000, MS office 2000, Frontpage, Adobe Pagemaker, TRADOS 5.5 available.
Keywords: Technical translations, hardware, software localization, business, machinery, commerce, manuals, quality manuals, engineering, marketing, training courses, electricity, electronics, machinery, automotive, CIMS, process control, automation, instrumentation, telecommunication, PLC, DCS, ERP, C/C++, VB, MIS, ERP, SCM, CRM, logistics.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search